- в пределах компетенции
- within (the scope of) jurisdiction
Русско-английский справочник переводчика-международника. В.И. Тархов. 1966.
в пределах компетенции
Look at other dictionaries:
ЮРИСДИКЦИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ПРЕДЕЛАХ ТЕРРИТОРИАЛЬНОГО МОРЯ — объем компетенции (полномочий) РФ, ее органов и их должностных лиц в отношении иностранных судов, находящихся в ее территориальном море. В соответствии с нормами международного права Конвенцией ООН по морскому праву 1982 г. прибрежное государство … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Федерация — (Federation) Федерация это форма территориального устройства государства Определение, виды и типы федераций, преимущества и недостатки федеративного устройства государства, федерализм в современной России Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Верховная Рада Автономной Республики Крым — (по русски часто называется Верховным Советом; укр. Верховна Рада Автономної Республіки Крим, крымскотат. Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Yuqarı Radası, Къырым Мухтар Джумхуриетининъ Юкъары Радасы) однопалатный парламент АРК, состоящий из 100 мест.… … Википедия
Верховный Совет Автономной Республики Крым — (до 2010 года на русском языке официально использовалось название Верховная Рада Автономной Республики Крым[1][2] укр. Верховна Рада Автономної Республіки Крим, крымскотат. Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Yuqarı Radası, Къырым Мухтар Джумхуриетининъ… … Википедия
Налоговая инспекция — (Tax inspection) Понятие налоговой инспекции, система налоговых органов, налогообложение Информация о понятии налоговой инспекции, система налоговых органов, налогообложение Содержание Содержание Развитие налогообложения в Историческая хроника… … Энциклопедия инвестора
Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… … Энциклопедия инвестора
Самоуправление — I институт государственного права. Термин С. (Selbstverwaltung; по франц. нет соответственного слова) на континенте Европы довольно нового происхождения (в Германии с 1850 х гг., в России с 1860 х гг.) и представляет перевод англ. selfgovernment; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комитет государственной безопасности Республики Беларусь — У этого термина существуют и другие значения, см. Комитет государственной безопасности. Комитет государственной безопасности Республики Беларусь … Википедия
Полиция России — Основная статья: Полиция Полиция России (Полиция) … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РФ — (ГТК) феде ральный орган исполнительной власти, осуществляющий непосредственное руководство таможенным делом в РФ. ГТК осуществляет свою деятельность во взаимодействии с другими федеральными органами исполнительной власти, органами исполнительной … Энциклопедия российского и международного налогообложения
